亞視國際台主播責林新強 拒以英文回答問題

香港律師會昨日發表政改意見書，亞洲電視國際台記者，在記者會上要求律師會會長林新強就「愛國愛港」的意見，以英文再覆述一次，惟林新強拒絕。亞視國際台昨晚七點半晚間新聞期間，主播代表國際台新聞部指責林新強態度，並拒絕報道律師會的方案，表示在香港所謂「國際城市」中做英文新聞，越來越困難。

律師會會長林新強早前不點名批評佔領中環濫用公義，被會員指言論有違律師會政治中立的傳統，並質疑言論未經理事會同意。

國際台新聞部播出林新強與記者之間對話如下：

記者：What's the Law Society's opinion on the 'love your country, love Hong Kong" requirement for the CE candidate?
請問律師會對特首候選人要「愛國愛港」的意見

林：Ｉalready explained it in Cantonese. Sorry about that.
我己用廣東話解釋，抱歉

記者：We would like it in English please.
我們要英文版本

林：Sorry？
什麼

記者：We would like it in English please.
我們要英文版本

林：I already provided the answer, thank you.
我已給予答案，謝謝

林：You can translate into English.
你可自行譯作英文